- embalar
- {{＃}}{{LM_E14449}}{{〓}}{{ConjE14449}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE14792}}{{［}}embalar{{］}} ‹em·ba·lar›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} empaquetarlo o colocarlo convenientemente dentro de envolturas para protegerlo durante su transporte:• Para hacer la mudanza, embaló todos sus libros y pertenencias en cajas.{{○}}{{＜}}2{{＞}} Adquirir gran velocidad o hacer que se adquiera:• En cuanto ve una recta, embala el coche de una manera que da miedo. Se embaló en la cuesta abajo.{{○}}{{【}}embalarse{{】}} {{《}}▍ prnl.{{》}}{{＜}}3{{＞}} Dejarse llevar por un impulso, especialmente por un empeño o por un sentimiento:• Cuando empezó la discusión, se embaló y soltó todo lo que había callado durante años.{{○}}{{＜}}4{{＞}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} atascarse una bala en el cañón de un arma de fuego:• El rifle se embaló y no pudimos continuar tirando al blanco.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} La acepción 1, de bala (fardo). Las acepciones 2 y 3, del francés emballer.{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} 1. Verbo reg. 2. En la acepción 2, se usa más como pronominal.{{＃}}{{LM_SynE14792}}{{〓}}{{CLAVE_E14449}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}embalar{{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} empaquetar • envolver • empacar • enfardar • liar≠ desembalar＝ {{＜}}2{{＞}} {{【}}embalarse{{】}} acelerar • precipitarse • apresurarse≠ frenar
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
